Low-income Jews are desperate for community after Oct. 7. The High Holidays are an ideal time to welcome them.